La page de Saigonnais

Saigonnais, 1010 ans, homme, Montréal

Envoyer un message privé à Saigonnais

Je passe mes vacances d'été au Canada (Ontario, Québec), dans les Caraïbes (Cuba, République Dominicaine) ou aux USA (Floride, Californie).

L’Europe est trop chère.
100 piastres ne me donnent que 70 euros. Tandis que $100 Can = $95 US.

Photo de vacances prise au USMC Iwo Jima Memorial à Fort Myers, proche de Washington DC.

Inscrit depuis le 12/09/2009 - 15:25:56

décembre 2024

novembre 2024

Voir toutes les séances sur une carte.

Séances

Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59

Mars 2011 : (109750 m)

• 3625 mètres le jeudi 31 mars (de 08h10 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - La jolie sirène au maillot rouge vin débute son entraînement à la fin de ma séance. Elle doit faire 3 500 m heure. Je la suis dans le couloir d’à côté, étudiant sa technique. Se sentant probablement observée, elle ajoute du charbon dans sa locomotive, me laissant traîner derrière.

Je n’ai pas pu parler avec elle parce que je dois aller travailler.
• 3625 mètres le mercredi 30 mars (de 08h08 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Deux nageurs dans tout le bassin vers la fin de séance. Où sont les sirènes ?
• 3650 mètres le mardi 29 mars (de 08h30 à 09h45) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Je partage le couloir avec une jolie sirène au maillot de couleur rouge vin. Elle me dépasse plusieurs fois. Elle doit faire 3 000m l’heure. C’est motivant de nager avec elle. J’ai oublié de demander son prénom.
• 3500 mètres le lundi 28 mars (de 08h05 à 09h25) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Kay, la sympathique lifeguard, donne des cours de natation aux petits enfants (3 à 5 ans) du service de garde ce matin. Ils restent dans l’eau pendant 15mn.
La souriante Kay, dans son joli maillot de bain fleuri, présente ses jambes encore dorées, un bronzage conservé lors de ses dernières vacances à Cuba.
J’écrivais qu’elle avait perdu tout son bronzage, mais je me rends compte que ce n’est pas vrai. Peut-être cela dépend de l’éclairage.
• 6750 mètres le dimanche 27 mars (de 08h30 à 11h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -6 Celsius ce matin. Le bonheur est dans l'eau.
Je grelotte lorsque j'arrête de nager. J'adore la douche brulante.
• 3850 mètres le samedi 26 mars (de 10h45 à 12h12) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Seulement quatre nageurs dans un carré de 25m x 25m habituellement réservé aux joueuses de waterpolo qui sont en tournée présentement.
Il gèle encore à Montréal la nuit.
• 3600 mètres le vendredi 25 mars (de 08h10 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Record personnel de 2 750m à l’heure sans matos, en vitesse de croisière. Encore des améliorations techniques à faire. Objectif pour fin 2011 : 3 000m. Bonne forme ce matin grâce à bonne nuit de sommeil. Vamos a la playa.
• 2600 mètres le jeudi 24 mars (de 12h10 à 13h25) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Discussion avec Kay, une charmante lifeguard qui était à Cuba il y a trois semaines.
Elle était bronzée dans son maillot de bain fleuri, à son retour. Mais, malheureusement, elle a perdu tout son bronzage.
• 875 mètres le jeudi 24 mars (de 08h10 à 08h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Il neige encore à Montréal.
Séance raccourcie à cause d’une réunion avec la France. On fait ce qu’on peut.
Croisé la sirène Berkeley en quittant le bassin. Me suis approché d’elle parce qu’elle ne voit rien sans ses lunettes : It’s all yours. Berkeley sourit : Lucky me.
• 3250 mètres le mercredi 23 mars (de 08h05 à 09h25) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Où sont les swimming babes ce matin ?
• 2525 mètres le mardi 22 mars (de 12h30 à 13h40) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Yes Ma’am, deuxième séance parce que la première était abrégée.
• 1100 mètres le mardi 22 mars (de 08h05 à 09h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Première séance.
• 3000 mètres le lundi 21 mars (de 08h15 à 09h40) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Ralenti par un léger mal à une cuisse ce matin. Trois nageurs dans toute la piscine.
Il neige sur Montréal en ce premier jour de printemps.
La belle sirène russe a raison. Le Canada c'est la Russie.
• 6125 mètres le dimanche 20 mars (de 08h10 à 11h00) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Le bonheur total ce matin.

Défilé de la St-Patrick à la sortie de la piscine. Tous les Montréalais sont Irlandais today.
• 3675 mètres le samedi 19 mars (de 10h15 à 11h45) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Yes Ma’am. 20 couloirs ouverts. Chaque nageur a le sien.
• 3375 mètres le vendredi 18 mars (de 08h30 à 09h50) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Je suis seul dans mon couloir pendant 95% du temps. Il manque juste une swimming babe pour me motiver.
• 3625 mètres le jeudi 17 mars (de 08h05 à 09h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Veuillez donner à l’UNICEF.
Mon Cousin Ninja Claude a encore besoin de plusieurs dons http://2011.ledefideleau.fr/htclaude
Christophe a besoin de vous http://2011.ledefideleau.fr/christoph...
Le reste de l’équipe : http://2011.ledefideleau.fr/nageurscom
Nous sommes 90 à enregistrer nos séances. Nous devons pouvoir envoyer facilement toute l’équipe nager à l’île Puteaux. Merci pour votre générosité.
• 3900 mètres le mercredi 16 mars (de 08h05 à 09h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Yes Ma'am.

Excellente forme today. Meilleure performance de ma vie. Je nage le crawl sans me forcer. Wow.
• 3100 mètres le mardi 15 mars (de 12h55 à 14h15) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Yes Ma’am.
• 2475 mètres le lundi 14 mars (de 08h35 à 09h45) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Pourquoi mon sac à dos est-il si léger ce matin ? Parce que j’ai oublié mes affaires de piscine. Heureusement que je viens de quitter la maison, sinon je serais en tabarnacle (très fâché) ce matin. Toute cette confusion est reliée au changement d’horaire d’été, courtoisie du Congrès américain.
Lorsque les Américains ordonnent au Canada de sauter, les Canadiens leur demandent ‘How high ?’ ou bien ‘Sir yes Sir’ ou bien ‘Sir yes Ma’am’.
• 3675 mètres le dimanche 13 mars (de 16h45 à 18h30) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Deux sirènes qui faisaient probablement de la compétition lorsqu'elles étaient étudiantes, glissent rapidement. Même avec mes plaquettes, elles me dépassent plusieurs fois. Tout le monde se tasse à droite. Elles nagent au milieu du couloir.
Je suis asphyxié à la fin.
• 3400 mètres le samedi 12 mars (de 10h00 à 11h35) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Le sauveteur est triste aujourd'hui. Il a des problèmes avec sa conjointe. J’essaie de le consoler de mon mieux.
• 4025 mètres le vendredi 11 mars (de 12h10 à 14h00) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Yes ma'am.

Bassin même tranquille à l'heure de pointe, en moyenne deux nageurs par couloir. Vive le Canada.
• 2925 mètres le jeudi 10 mars (de 08h15 à 09h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Il neige toujours à Montréal, depuis novembre 2010. Une collègue parisienne d’origine russe remarque que le Canada c’est comme la Russie, il neige tout le temps. À Paris, c’est déjà le printemps.
• 2475 mètres le mercredi 9 mars (de 08h30 à 09h40) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Où sont les sirènes ?

La sirène Rose arrive seulement lorsque je termine mon entraînement.
• 2425 mètres le mardi 8 mars (de 08h45 à 09h55) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Je partage le couloir avec la sirène Berkeley qui nage le backstroke, jusqu'à ce que nous entrons en collision. C'est la faute de tous les deux qui nagent au milieu. Fâchée, les femmes ont toujours raison anyway, elle change de couloir.
• 2375 mètres le lundi 7 mars (de 08h25 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Un peu fatigué ce matin. Seulement 4 nageurs dans la piscine.
Tempête de neige, 15 à 30cm à Montréal.
• 4325 mètres le dimanche 6 mars (de 16h15 à 18h30) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Une sirène russe passe 15 mn dans le sauna, ensuite 15 mn dans la piscine. Elle dit que ça fait circuler son sang. Notre discussion dans le sauna devient intéressante jusqu'à ce qu'elle soit interrompue par l'arrivée d'un ours russe qui lui parlait en russe. À la prochaine alors.
• 2675 mètres le samedi 5 mars (de 08h50 à 10h05) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Oublié la montre poolmate à la maison. Je suis rentré la maison pour la chercher, ne voulant pas compter les longueurs à la louche. J'ai perdu une demie-heure de nage, tabarnouche.
Pas de ski today parce qu'il pleut dehors.
Mais c'est pas grave tout ça.
• 3125 mètres le vendredi 4 mars (de 13h55 à 15h25) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Toujours en vacances. Promenade dans le bois et nage dans l'aprèm. Il faut faire autre chose que la natation.
• 4600 mètres le jeudi 3 mars (de 07h45 à 10h00) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Vacances restantes de 2010 today.
• 3125 mètres le mercredi 2 mars (de 07h35 à 09h05) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Tout seul dans mon couloir. Pas de sirène qui me pousse derrière.
J'ai osé utiliser le pullbuoy today malgré l'interdiction de la capitaine, USMC Recon.
• 2375 mètres le mardi 1 mars (de 08h25 à 09h35) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Pas de plaquettes today. Je nage avec mes mains tel que demandé par la capitaine, USMC Recon.

Je suis fouetté (au figuré) par l'arrivée d'une sirène qui nage plus vite que moi. Mon objectif est de se faire rattraper par elle le moins de fois possible.

Chaque fois qu'elle me dépasse, on se regarde sous l'eau pendant quelques secondes, surpris. Nos visages sont proches. À la fin de la séance, je suis au bord de l'asphyxie.

Février 2011 : (79700 m)

• 2250 mètres le lundi 28 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Une sirène française qui fait 3k/h sans matos, m’a gentiment rappelé que nager avec les plaquettes c’est de la triche.
La capitaine, USMC Recon, a raison.
Toutes ces statistiques ne sont que des illusions. Je devrai nager avec les mains nues.
• 3100 mètres le dimanche 27 février (de 16h55 à 18h30) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Content d’avoir encore assez d’énergie pour nager après avoir passé une journée dans le bois à faire du ski de fond.

C’est bien de pouvoir respirer de l’air pur à la place de l’air chloré de la piscine.
• 3300 mètres le samedi 26 février (de 10h00 à 11h35) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Les nageuses synchronisées se changent carrément sur la plage de leur piscine parce qu'elles ne veulent perdre de temps dans le vestiaire. Elles refusent d'aller au vestiaire malgré la demande de la direction parce que c'est la tradition de l'équipe.
Selon Simon, le gentil sauveteur qui faisait des démarches pour obtenir le bonnet unifolié, les nageuses synchronisées sont hautaines. Elles se considèrent comme des mannequins. Elles se sentent supérieures aux autres nageurs et plongeurs qui sont tous des prolétaires.
• 2700 mètres le vendredi 25 février (de 08h10 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - La natation est un sport technique.
Une belle petite sirène, avec grâce et élégance, sans effort apparent, nage 50% plus vite que la plupart des gorilles.
• 2550 mètres le jeudi 24 février (de 13h45 à 15h00) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - 2ième session : Ma piscine est remplie d’eau, je vous assure.

Je profite d’un jour de congé pour nager deux fois.
• 3125 mètres le jeudi 24 février (de 08h15 à 09h45) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Depuis un an, j’envoie fréquemment des sourires à une sirène mais elle m’ignore complètement. Maintenant, je comprends pourquoi.
Elle est myope comme une taupe. Lorsqu’elle enlève ses lunettes, elle ne voit plus rien.

C’est une excellente nageuse de backstroke. Son prénom est Berkeley.
• 2675 mètres le mercredi 23 février (de 08h30 à 09h45) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -9, soleil. Partage le couloir avec la sirène Rose.
Son jardin est bien entretenu, aucune mauvaise herbe qui déborde.
Difficile à votre humble Rescue Swimmer de bien l’observer à cause du roulis du crawl.
• 2900 mètres le mardi 22 février (de 08h10 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -12°C, soleil, ciel bleu. Yes Sir, l’élastique est réservé aux experts. Ne l’essayez pas sans supervision des adultes.

Ne faites pas comme Saigo qui a failli avoir un blind date avec une sirène de l’eau delà le jour de son annif.
• 2400 mètres le lundi 21 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -13°C. Je ressens une sensation de glisse indescriptible ce matin en nageant le crawl sans pullbuoy ni plaquettes.
Le secret ? Garder l’avant-bras proche de la surface de l’eau, méthode HEC. Mon cerveau a trouvé la clé permettant de mieux glisser dans l’eau.
• 3650 mètres le dimanche 20 février (de 16h15 à 18h00) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Le samedi, j’ai failli me noyer le jour de mon anniversaire en essayant de nager pour la première fois avec un élastique de vélo attaché aux chevilles sans pullbuoy, comme cousin Ninja.
C'était à la piscine olympique de Montréal où la profondeur du bassin est partout à 2m ou +. Je nageais à la verticale. C’était impossible d’enlever l’élastique de vélo au milieu du bassin, avec des plaquettes aux mains.
À un moment donné, je connaissais le sentiment de panique qu'éprouverait une personne sur le point de se noyer. Les derniers cinq mètres étaient les plus longs de ma vie.
J’étais content d’arriver au bord de la piscine en vie. Ce serait embarrassant de se faire secourir par des sauveteurs qui me connaissent. Ouf, mon honneur était intact.
• 2725 mètres le samedi 19 février (de 10h15 à 11h40) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Merci à ceux qui m'envoient de gentils souhaits à l'occasion de mon annif. Je suis ému de savoir que vous pensez à moi en ce jour spécial. Je remercie la Commander in Chief Bigorno, cousin Ninja, Ikan le poisson indonésien, Nono le très beau, Bambou la secouriste, la belle Petite Sirène, Chris, Oléum, FleurdO, Olympes Sainte-Catherine la nouvelle USMC Recon.

Grâce à vous, j'ai l'impression d'avoir des ailes en nageant ce matin.

Cependant, j'ai un petit souci avec l'élastique que je vous raconterai demain.
• 3050 mètres le vendredi 18 février (de 12h35 à 14h05) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - +8, soleil, un jour de printemps. L’hiver retourne le samedi.
La ligne rapide est occupée par deux sirènes, minces, longues jambes. Quelle grâce. Quelle beauté.
• 2475 mètres le jeudi 17 février (de 08h20 à 09h45) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Je me suis fais filmer par le gentil lifeguard pour pouvoir analyser ma technique et pour voir si j’ai fait des améliorations.

Ah, ha, ha, ha,
Stayin' alive.
Well now, I get low and I get high
And if I can't get either I really try.
• 2450 mètres le mercredi 16 février (de 12h55 à 14h00) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Bienvenue à MontrealRich qui vient d’être enrôlé dans nageurs.com. Richard : Recrute d’autres Rescue Swimmers canadiens.
• 2000 mètres le mardi 15 février (de 08h35 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Climat canadien, hier soir -2. La nuit, plonge à -18, ressenti -29. Mercredi aprèm, remontera à 0.
Photos grand lac gelé : http://www.facebook.com/album.php?aid...
• 1300 mètres le mardi 15 février (de 17h30 à 18h05) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - Oui, 2ième séance today.
• 2200 mètres le lundi 14 février (de 09h00 à 10h00) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -1°C, faible pluie verglaçante.
Content de pouvoir nager ce matin même si en retard. Joyeux St-Valentin.
• 3375 mètres le dimanche 13 février (de 16h15 à 18h00) à
YMCA Cartierville (Montréal, Canada) - Surpris de pouvoir nager après avoir passé quatre heures à faire du ski de fond dans le bois. Photos du grand lac gelé à venir demain, sur Facebook.
• 3000 mètres le samedi 12 février (de 10h10 à 11h35) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Un jardin d’Eden laissé à l’état sauvage, avec des herbes épicées qui poussent à gauche, à droite, a son propre charme.
• 2875 mètres le vendredi 11 février (de 11h45 à 13h15) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -6°C. Deux sirènes bien musclées se présentent. Rien qu’en voyant leur corps, on sait que ce sont d’excellentes nageuses. Alors, tout le monde change de couloir pour ne pas les déranger.
• 2275 mètres le jeudi 10 février (de 08h25 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -13°C, ressenti -20, mais soleil, ciel bleu.
Impatient d’écouter les voix envoûtantes des sirènes de nageurs.com au prochain karaoké organisé par le Félin qui est lui-même un Frank Sinatra réincarné sur Terre, selon la théorie tibétaine.
• 2875 mètres le mercredi 9 février (de 08h20 à 09h40) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -10C. Plus de temps pour nager aujourd’hui. J’en profite au maximum. Tout seul dans mon couloir réservé.
J’inspecte comme d’hab l'entretien du jardin
d'une belle sirène qui nage à côté. Pas de mauvaise herbe qui déborde.
• 2400 mètres le mardi 8 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -8°C. La forme revient lentement.
Pas de buissons feuillus ce matin. Tout est bien entretenu.

Pullbuoy : 14mn, laps : 23, 575m, cdb 15, V 145 sec
Plaquettes : 27mn, laps 40, 1 000m, cdb 13, V 162 sec
Crawl : 26, l 32, 800m, cdb 18, V 200s
• 2350 mètres le lundi 7 février (de 13h05 à 14h10) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - J'ai partagé le couloir avec une sirène dont le buisson feuillu déborde de sa platebande.

Je me suis sauvé en catimini du taf pour faire quelques longueurs. Vouloir, c’est pouvoir.

Pullbuoy : 19mn, laps 22, 550m,
Plaquettes : 20mn, laps 32, 800m, cdb 13, v 155s
Crawl : 29mn, laps 38, 950m, cdb 17, v 187s
• 3925 mètres le dimanche 6 février (de 10h00 à 12h00) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - J. est maître nageur d'origine française. Il donne des cours de natation aux adultes le dimanche matin au Y. J. aime participer aux compétitions d'eau vive en été au Québec. Je lui ai montré ma montre pool mate. Il connaît nageurs.com.
• 2650 mètres le samedi 5 février (de 10h15 à 11h40) à
Stade olympique de Montréal (Montréal, Canada) - Zéro Celsius, soleil. Wow, on peut voir le printemps au bout du tunnel.
La peau de mon pouce droit est craquée à cause du froid intense, similaire à une coupure de couteau, lorsque la température descendait à -25.
Lorsque je nage, j’ai la mauvaise habitude de frapper le câble anti-vague avec la main droite, ouvrant encore plus la plaie du pouce. C’est douloureux. Ma natation est affectée.
Mais, ne vous en faites pas, la blessure se guérit toute seule lorsque le mercure remonte au printemps.

Plaquettes : 23mn, laps 34, 850m, cdb 13, V 165s
Back : 25mn, laps 29, 725m,
Crawl : 38mn, laps 43, 1075m, cdb 18, V 211s
• 2325 mètres le vendredi 4 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - - 5°C. Félicitations à la belle Commander in Chief qui réussit à faire des longueurs avec une balle de ping-pong entre ses cuisses.

Crawl : 18mn, , laps 23, 575m, cdb 17, V : 189
Pullbuoy : 44mn, laps : 69, 1725m, cdb 15, V : 152 s
• 2150 mètres le jeudi 3 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -15°C, ressenti -22, soleil chaud. Montréal n’est pas du tout paralysée par la tempête hivernale. Par contre, Chicago l’est.

Crawl : 38, laps 46, 1150m, cdb 19, V 200s
Plaquettes : 14mn, laps 20, 500m, cdb 13, V 170s
Pullbuoy : 12mn, laps : 19, 475m, cdb 14, V 152s
• 2250 mètres le mercredi 2 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -13°C, ressentie -24, rafales de neige 46km/h, 15 à 20 cm prévus. Une gigantesque tempête hivernale déferle sur les USA où les grandes villes sont paralysées, commençant par Dallas, passant par Chicago, New York, Boston, Washington, Philadelphie, Toronto et Montréal. Boston est frappée par deux tempêtes de neige consécutives à neuf heures d’intervalle.
La piscine devient soudain un oasis de paix et du bonheur.

Crawl : 40, laps 52, 1300m, cdb 18, V 187 sec
Back : , laps 16, 400m, cdb : 16, V 197 sec
Pullbuoy : 13mn, laps 21, 525m, cdb : 14, V 154 sec
• 2400 mètres le mardi 1 février (de 08h20 à 09h30) à
YMCA Centre-ville Montréal (Montréal, Canada) - -14°C, faible neige. Tout est paisible au royaume du Canada. Le peuple est choyé.
Le félin ne devrait plus utiliser l'adjectif glacial lorsqu'il décrit l'hiver parisien.

Crawl : 44mn, laps 57, 1425m cdb 17, V 186
Pullbuoy : 24mn, laps 38, 950m, cdb 15, V 151