Détail de séance

Détail de la séance de Babette.nageuse du dimanche 03 avril 2016 de 12h30 à 13h45 , à Plage de Deauville .

Avec Talisker - une bonne heure à nager up and down the Deauville bay. Mer à 9°C. Très peu de vent.
Dans la mer, ça allait. C'était même agréable. Emporté le strict minimum dans la bouée. 1er essai. On ne la sent pas du tout quand on nage. Peut-être que c'est différent quand il y a du vent et du courant. En tout cas, c'est très pratique (rien sur la plage), sauf quand on n'arrive plus à l'ouvrir, tétanisé par le froid !
L'après a été particulièrement dur et long à gérer.
Felt very dizzy. Presque plus capable de tenir sur mes jambes. Mais il fallait absolument tenir au moins jusqu'aux douches chaudes, pour commencer le processus de réchauffement.
Arrivés là juste 5min avant leur fermeture. Autrement, je crois qu'on aurait forcé la porte ! Et désolée si on a abusé du temps imparti en le dépassant très largement. Mais, même là, impossible de se réchauffer. Tout le corps était pris de violentes secousses. On pense que c'est passé, mais non ça reprend. Il a bien fallu 30/45 mn après les 1er signes de l'hypothermie pour que le corps s'apaise enfin.
Quelle satisfaction d'avoir réussi à atteindre l'objectif fixé !