horaires de la piscine de Maisons-Laffitte

jusqu' au 13 septembre 2015 :
bassin ludique et bassin sportif :
jeudi 9/9 : 10h-13h 15h-19h
vendredi 10/10 : 10h-13h 15h-19h
samedi 11/9 et dimanche 12/9 : 10h-19h
lundi 13/9 : 15h-19h

du 14/9 au 27/9/2015 :

bassin sportif :
lundi : 9h30-13h30
mardi : 12h-13h30/17H-19h30
mercredi : 9h-11h/15h-22h
jeudi : 12h-13h30/17h-20h
vendredi : 12h-13-30/15h30-20h
samedi et dimanche : 10h-19h

bassin ludique :
lundi : 10h30-13h30
mardi : 12h-13h30/17h-19h30
mercredi : 10h-11h/15h-22h
jeudi : 12h-13h30/17h-20h
vebdredi : 12h-13h30/15h30-20h
samedi et dimanche : 10h-19h

Il est ajouté la phrase suivante :
Jusqu' au 27/9 le bassin extérieur de 50m est ouvert les samedis et dimanches de 10 à 19h ( merci on avait compris )
Cependant :
Pendant la semaine (du 1er au 18/9) et suivant la météo il ouvrira à la place du bassin sportif aux horaires indiqués ci dessus !
là je comprends moins
ça veut dire que s' il tombe 3 gouttes on sera obligé de nager dans le 25m intérieur ? Si quelqu' un pouvait éclairer ma lanterne ! Merci