Salut,
Ce graphique est toujours là, en allant sur ta page par exemple :
https://www.nageurs.com/people/Balsen.html tu as en haut le détail sur les deux derniers mois, et en dessous un récap avec le détail par année.
Pour y accéder deux moyens, soit cliquer sur un pseudo sur le site (dans la liste des séances, sur le forum, etc), ou si on est connecté au site, en haut à droite choisir le menu "Voir ma fiche".
J'espère que ça répond à ta question
Christophe