Bonjour Balsen,
Le fractionné ne nécessite pas beaucoup de temps (séries rapides avec pas mal de temps de repos afin d'améliorer sa vitesse)...
Toutefois, il est nécessaire de bien s'échauffer avant de commencer tes séries.
Par contre, pour l'endurance, cela nécessite un peu plus de temps (séries répétitives avec moins de temps de repos mais sur une plus longue distance)...
Donc, pour moi, les séances fractionnées la semaine et l'endurance le WE...
Mais, pour faire des séries il faut de la place dans les lignes, donc une piscine sans trop de méduses...
Tout dépend de l'occupation des lignes lors de tes séances la semaine ou le WE...
Et puis, dans l'idéal, il faudrait faire des séance de technique, des séances spécifiques afin de se muscler les jambes (battements de crawl, ondulations,...) ou les autres parties du corps et améliorer ta condition physique, mais aussi des séances d'hypoxie pour contrôler ta respiration, etc...
Mais, tu peux incorporer ces exercices dans ton échauffement...
Tout cela nécessite une bonne planification de ton entrainement sur la durée (semaines, mois, année, voire plus...).
Bref, c'est un vrai métier que d'adapter un entrainement à un individu, un groupe et à leurs aspirations...