C'est vrai, t'as raison Oléum
mais il faut dire que - mis a part le droit de se mouiller jusqu'au genou, et a certains endroits - la nage était deja interdite à Paris : les endroits ou la baignade était autorisée étaient plutôt en banlieue, non ?
en tout cas, ceci explique peut-etre cela....avec l'apprentissage de la natation "a sec" il n'est pas étonnant de croiser autant de mauvais nageurs dans les lignes !!!